(译者:这话虽然看起来还挺爽的,但不能细想,你稍微一想,就会觉得佳世简直就一二傻子。)
吃过晚饭后,我窝在自己的房间里,思索着和琴音酱一起出去玩的时候该去哪。
就在这时,隐约传来了家里门上的对讲机*响起的声音。(注:就是防盗门上那种对讲机,有人知道这玩意叫啥嘛……)
谁这么晚了还来串门啊,我稍微想了想,然后就抛之脑后。
但。
过了一会,响起一阵气势汹汹的上楼声。
咋了?
嘎吱……
【祐介啊啊啊!】
国内首次公开。我家的老大现身了,虽然我很不愿说,但他就是我的父亲,绿川孝弘。明明我也没叫他,他却闪亮登场,锵锵锵。
他会突袭到我的房间里还真是少见。我没打喷嚏吧?我还在疑惑中。
就吃到了一发痛击。
嘭通。
下击右直拳*直接命中我的右脸,我直感觉自己翻了个跟头从椅子上摔倒在地。
(注:即“チョッピングライト”或者说“打ち下ろしの右”,算是拳击术语,大体来说就是从上往下打的右直拳,但我不知道这词的官方译名是啥。)
左手的连续拳紧接而至,我勉强用额头挡下这一击。啊,这一拳打得他自己好像也挺疼。
“……你打了我两次…… !连我爸都没打过我!”
“不是,我这不就打了吗现在进行时啊。话说喂祐介,你都干了些什么好事!你担得起这个责任吗!?”
“……哈?”
因为突然被打,我还以为老爸铁定是终于精神失常了呢,但是他的回答却挺正常。
这到底咋回事啊。
我去给老爸执教的高中写“他有体罚学生”的匿名信举报他算了。
虽然这么做的代价是我们全家流落街头。
【哈哈哈?哈个屁!你什么时候学会干这种让佳世酱怀孕的事了!?】
不是我那“哈?”也不是在笑啊。这人果然精神失常了吧。净说些让人听不懂的话。
很遗憾,迄今为止在这个世界上还没有任何一种未来,是为我把佳世肚子搞大而准备的。
这种情况我该打打110还是119?稍微有点纠结呢,诶嘿。
【妈!老爸终于疯了,赶快报警吧!】
最后我还是把该打哪个电话这种事全都扔给老妈了。
结果不知为何美良乃老妈就在老爸身后。而且还一脸严肃。
“……这咋回事啊”
“你个当事人在这咋回事个屁!赶紧给我下楼,紧急家庭会议!”
【然后,在佳世的房间里发现了验孕棒,而且其中一个已经被用过了……】
在紧急家庭会议in绿川家feat.吉冈家的现状中,家佳世的母亲,吉冈菜摘阿姨淡淡地完成了说明。
总结一下就是,菜摘阿姨发现最近佳世的样子很奇怪,觉得是不是发生了什么,就进了佳世的房间。
结果不知为何在那里发现了与普通JK无缘的东西。
质询之下,从佳世口中问出了曾有过这种行为。
结果矛头就指向了佳世众所周知的男友——我的身上。
大失败。说起来我还没说过已经和她分手的事。
然后佳世也真是。为什么不把行为的对象说清楚啊。是对我的怨恨吗?
顺便这次的参加者有。
绿川家包括妹妹在内的全部四人。
吉冈家的父亲佳之叔叔,母亲菜摘阿姨,以及独生女佳世。
总共七人。
除过一直低着头的佳世,桌子上的人其他人围成一圈瞪着我,开始大说特说。
“……祐介君,虽然这么说不太好。但是最近,你和佳世都没怎么呆在一起吧。那是因为,你做了什么让你后悔的事吗?”
“我也看见了,老哥把佳世推倒的现场……已经没法为他辩护了。”
“祐介,这是真的吗?你真的做了会让佳世酱怀孕的事吗?”
大家你一言我一语,骂得不亦乐乎。
被揍的脸还在疼的我则只觉得不可理喻,什么也不想说。
喂,佳世你这碧池,碧池,你个婊子。别低着头沉默了,赶快说清楚这事和我没关系,和你干了那种行为的是池谷啊。
【祐介!你小子准备怎么担这个责任啊!你小子知道自己通了多大的篓子吗!】
吵毛啊你个臭老头。
刚才不问青红皂白就把儿子给打了也就算了,你自己不也在快毕业的时候把学生的肚子给搞大弄了好一场乱子吗,自己的事就不管,反倒一股脑地全来怪我。
那时候要不是佳之叔叔给你打掩护,你以为你能逍遥到现在吗。
……
不过嘛,要是那时候打了胎,我也就不会来到这个世界就是了。
……
可怕可怕。
嘛啊,老爸被吉冈家救助过这事我是从老妈那听来的,我迟迟没对佳世下手,也有这方面的原因。
毕竟如果没有吉冈家存在的话,我大有可能早在还是胎儿时就离世了。
如果实在要死的话我还是想被卡车撞,这样还能保留一点转生到一世界的可能性嘛。
对了,说了半天佳世到底是没怀上,还是说验孕棒已经呈阳性了才闹出这么大动静啊。
我记得池谷无套中出是上周一的事吧。
那之后已经过了将近两周,如果中靶的话也差不多能测出来了。
但是,如果说已经怀上,那我希望还是不要轻易打掉。
如果堕胎的话,我会把自己的经历也投射在这件事上,更加看低佳世吧。
可以做爱的,只有那些已经做好怀孕准备的人。
这种事情果然不是随随便便就能做的。琴音酱说的是对的。
怼了她的屁股,没留神就成了孕妇*。
(注:谐音冷笑话,“彼女のマタに手(テ)を出して、いつの间にやらマタニティ”,“对股间出手”和“孕妇”发音相近。)
啊哟,这可不是在大脑中播放下流冷笑话的时候。
【我姑且说一下。就算佳世怀孕了,那也不是我干的。】
我把话说得很清楚,大家的头顶都出现了叹号。
“佳之叔叔,您刚才说过看见我和佳世变的疏远了,之类的话吧。正如您所说,这三个月来,佳世把我晾在一旁,和同属篮球部的一名叫池谷的家伙发生了很多次性行为。”
“你说什么?”
咂哇……咂哇……(注:这就是赌博默示录里经常出现的那个背景音。)
“祐介你少胡说!佳世酱怎么可能做那么不小心的事!”
“老爸你先别说话。然后,他们在没有避孕措施的情况下中出了。那个时候,佳世没算对自己的安全日,心里不安所以才过来向我施压。佑美看见的,是我那时反击佳世质问她的时候。这个之前就解释过了吧?”
“……不是的!和我做爱的是祐介!我不想被祐介以外的人做那种事,不想做!”
“……哈啊?”
正当我无比冷静地进行解释时,一直低着头的佳世突然插话。
做爱这个词真是太牛啤了,参加者们的视线全部转向佳世。
确实,如果在轻小说标题或者宣传文中加入“做爱”这种词的话,大家至少也都会看看第一话对吧?
简直就是增加点击量的魔法双字。
对了,住在青森的最后一位诗人*也凭着这两个字成为了nico动画的热门人吧。
工口果然是第一生产力。
写这本书的作者也好好看好好学。
(注:青森最后的诗人,是一位弹唱歌手,代表作通篇歌词都是“想做爱”。顺便作者你在简介里写浮気其实是异曲同工啊。)
“是祐介,是和祐介做的!虽然这词好像没有怀孕,但我不想怀不是祐介的孩子。如果是祐介的孩子,就算是辍学我也要生下来!对我来说祐介就是唯一,祐介以外的男人今后我绝不会理睬!”
“““……”””
大家都被佳世的气势压倒了。
那么我呢。没,我是真的被震到说不出话。真的长见识了。
我说啊,佳世。奈保里炭也是知道真相的哦?
做这种令人窒息的辩解有什么用。
就只是不想让父母知道自己是碧池吗?还是说,已经变得莫名其妙只好顺着场面说下去了吗。
我本来还在照顾佳之叔叔和菜摘阿姨的心情,觉得他们都不希望自己的女儿会这么不正经。
但你连这一点都毫不留情地踏了个粉碎啊。
再说,就算佳世跑到已经禁撸一个月的我的面前大张双腿说着“上我(爱心)*”,我也已经不想和你做造人运动了。
让我最想做这种事的人是……
是……奇怪?
为什么我会在这时想起琴音酱呢?
……
不行不行。不好不好。
好了,既然如此,就把奈保里炭叫来揭示真相……不对,奈保里炭不是说了家族旅行从今天开始的吗!
怎么办?
虽然这种莫名其妙的瞎话迟早会露出马脚。
但我怎么可能让自己就这么被冤枉下去。
我可是很爱惜欲毛,不对,爱惜羽毛的。
啊。我想起来了。
“……佳世,你想说的就只有这些吗?你为什么不说真话?”
“这就是真话!因为我的对象就只有祐介!为什么,为什么祐介要说这种话呢呜呜呜……”
好烦,竟然还哭上了。
冤罪就是这样造出来的嘛。在博取同情这一块,没有什么比女人的眼泪更有效。
——为啥明明我是被佳世背叛了,结果却还得受这些痛骂啊。本来的话,我才该是想哭的那个好吗。
决——定了
管它的呢。全都揭露出来算了。
“……那就没办法了。佳世女士,既然你都说到了这个份儿上,那我就向大家澄清一下真相吧。请大家稍等片刻。”
“诶……”
面对我突然改变的态度,佳世止住了哭声。
说完后我去了一趟房间,拿出之前的录音,再度回到地狱会议现场准备公布……
【和浩史君认识,是在初中去参加全中东北地区选拔的时候。】
佳世当时被IC录音笔录下的声音,在安静的会议现场响起。
“……那么,各位。现在这个声音是谁的,我想大家心里都有数。”
“……难,难道。”
佳世脸色铁青。大家沉默不语。好像变得有趣起来了,我继续播放录音。
“到那时为止,呢。虽然喜欢着祐介,但我自己也不明白,那到底算不算是爱情。就在那时,我被篮球打得特别好的池谷君给搭了话,高兴起来,变得得意忘形,一下子陷入了强烈的情感之中。”
“不要啊啊啊!!”
佳世你吼辣么大声干嘛吗。别用你的声音掩盖这难得的证据啊。
没办法,把音量调到最大吧。
“说不定这就是恋爱,产生了这种错觉的我,就这么应池谷的邀请去了邻县好几次和他单独见面,然后就这么答应了他的索求。”
“骗人啊啊啊!!”
“……对不起,我真的是太笨了。夏天合宿的时候,我又越过了那条线。那时的我,又变回了初中时代的自己。
虽然也有罪恶感,但是,也有着『祐介的话会原谅我也说不定』,这种天真的想法。就这样一段时间之后,我沉沦了。”
“不要再放了啊啊啊!!”
“……这之前。我拒绝了祐介的邀请去和浩史君见面的时候。在那时……和浩史君,没有做避孕措施。虽然是安全日。”
“不是的啊啊啊!!”
佳世发出疯子一样叫喊的同时,冲过来想要夺走我手上的证据。
别把我看扁了啊,我可是斗牛大师。
我翩翩闪过她,佳世一头栽倒在地,呜咽着迟迟不肯起身。啊,她抽抽了她抽抽了。
然后再看看周围啊,都呆住了都呆住了。
尤其是佳之叔叔菜摘阿姨,还有我那该死的爹,都听傻了。这种表情,我活了十六年来还是第一次见。
“所以了,求求你。我发誓再也不看向他人了,我想,被祐介拥抱。请你,抱我吧。”
“不行。性病又很恐怖。不如说,不论什么都不行。”
然后,录音中佳世的哭声,和现实中的嚎啕大哭合作一处……
公开处刑,完毕 Mission Complete